SoundExchange đăng ký cho nhà sản xuất
Quy trình quản lý quyền nên được ghi chép trước khi phát hành, không phải tái dựng lại trong lúc tranh chấp.
- 1. Lưu file PDF giấy phép hoặc chụp màn hình kèm mốc thời gian.
- 2. Giữ bảng chia sẻ (split sheets) và giấy chấp thuận đóng góp của các bên trong thư mục dự án.
- 3. Ghi rõ lãnh thổ sử dụng, điều khoản sử dụng, phạm vi cho phép và điều khoản thanh toán cho từng tài sản.
Đây là tài liệu hướng dẫn vận hành dành cho nhà sản xuất, không phải tư vấn pháp lý. Đối với hợp đồng đã ký, tranh chấp, gỡ bỏ nội dung hoặc cấp phép sử dụng giá trị cao, hãy tham khảo luật sư âm nhạc đủ điều kiện tại khu vực pháp lý liên quan.
SoundExchange Hướng dẫn chuyển khoản Cho phép nghệ sĩ nổi bật chuyển một phần doanh thu bản quyền biểu diễn thu âm đủ điều kiện cho nhà sản xuất, kỹ sư, mixer, remixers hoặc những người tham gia sáng tạo khác. SoundExchange ghi lại chương trình LOD, vai trò của người tham gia cũng như các biểu mẫu hiện hành trên trang web chính thức. SoundExchange Hướng dẫn chuyển khoản .
Bối cảnh địa phương
Quy tắc pháp lý, thuế, quyền riêng tư, quyền, tiền bản quyền và hợp đồng khác nhau theo khu vực pháp lý. Hãy dùng bài này như điểm khởi đầu biên tập, không phải tư vấn pháp lý hay kế toán.
Trước khi hành động, hãy xác minh luật địa phương, phương thức thanh toán, tình trạng sẵn có của nền tảng, thuế và quản trị quyền âm nhạc tại quốc gia của bạn.
Câu trả lời nhanh
Đăng ký SoundExchange dành cho nhà sản xuất: Việc đăng ký với SoundExchange chỉ hữu ích cho các dòng doanh thu bản ghi âm đủ điều kiện và các bên được chứng nhận hợp lệ. Nhà sản xuất nên xác nhận mình thuộc vai trò chủ sở hữu quyền, nghệ sĩ biểu diễn chính, nghệ sĩ biểu diễn phụ, hay được thanh toán thông qua thư ủy quyền. Đây là kiến thức vận hành dành cho nhà sản xuất, không phải tư vấn pháp lý. Đối với hợp đồng đã ký, tranh chấp, gỡ xuống hoặc sync giá trị cao, hãy tham khảo luật sư âm nhạc đủ chuyên môn tại lãnh thổ liên quan.
Những gì nhà sản xuất nên ghi chép lại
1. Đăng ký với SoundExchange chỉ hữu ích cho những dòng doanh thu bản quyền bản ghi âm đủ điều kiện và các bên được ghi nhận đúng cách. Nhà sản xuất nên xác nhận xem mình thuộc đối tượng chủ sở hữu quyền, nghệ sĩ biểu diễn chính, nghệ sĩ biểu diễn phụ, hay được thanh toán thông qua thư chỉ định.
2. Hãy coi việc xin phép như một quy trình kiểm tra quyền sở hữu: ai sở hữu bản ghi, ai sở hữu tác phẩm sáng tác, mục đích sử dụng được phê duyệt là gì, phạm vi lãnh thổ và thời hạn áp dụng, cũng như ai sẽ được thanh toán.
3. Một dòng ghi công, tin nhắn DM, biên nhận từ cửa hàng beat, hay lời xác nhận bằng miệng thân thiện đều có thể là bằng chứng hữu ích, nhưng không thay thế được giấy phép ghi rõ quyền và phạm vi khai thác được phép.
Chia sẻ bởi nghệ sĩ nổi bật
Doanh thu chia sẻ cho các nghệ sĩ biểu diễn được giới thiệu trên các dịch vụ phát trực tuyến kỹ thuật số phi tương tác đủ điều kiện tại Mỹ.
Việc producer cần làm Đăng ký hồ sơ nghệ sĩ và danh mục tác phẩm chính xác.
Quyền sở hữu
Chủ sở hữu bản quyền, thường do hãng đĩa hoặc nghệ sĩ tự phát hành quản lý.
Việc producer cần làm Xác nhận chủ sở hữu bản quyền trước khi nhận quyền sở hữu.
Lộ trình cho nghệ sĩ không featured
Nghệ sĩ session và producer có thể có lộ trình riêng hoặc letter of direction.
Việc producer cần làm Danh sách người đóng góp & hướng dẫn chia tác quyền
Bản đồ rủi ro trước khi phát hành
| 1. Khu vực | 2. Lỗi thường gặp | 3. Động thái thận trọng |
|---|---|---|
| 1. Phát trực tuyến tương tác | 2. Doanh thu từ bản quyền trên Spotify thường được chuyển qua nhà phân phối, chứ không phải SoundExchange | 3. Không nên đếm trùng doanh thu từ nhiều nguồn |
| 1. Nhà sản xuất không mặc định là chủ sở hữu bản quyền hay nghệ sĩ nổi bật. | 2. Hãy sử dụng thư ủy quyền (letter of direction) hoặc hợp đồng khi cần thiết. | 3. Áp dụng cho các trường hợp liên quan. |
| 1. Những tuyên bố về quyền sở hữu bản master mâu thuẫn | 2. Thanh toán có thể bị trì hoãn hoặc khiếu nại | 3. Hãy đảm bảo hồ sơ phân phối, nhãn đĩa và quyền sở hữu được thống nhất. |
| Foreign neighboring rights | Các vùng lãnh thổ nước ngoài thường áp dụng các hiệp hội và quy định khác nhau | Đăng ký trực tiếp hoặc thông qua một đơn vị quản lý quyền lân cận. |
Chọn khu vực pháp lý
Dùng nền tảng, PROs, nhà xuất bản, hãng đĩa và hội bảo hộ quyền tác giả mỗi nơi đều có quy định riêng nên beat tải lên từ nước này có thể phát sinh khiếu nại ở nước khác.
| 1. Phạm vi hoạt động | 2. Cảnh báo vận hành |
|---|---|
| 1. Tách biệt quy trình master, sáng tác, cơ khí (mechanical), biểu diễn (performance), đồng bộ (sync) và DMCA. SoundExchange áp dụng cho tiền bản quyền biểu diễn kỹ thuật số không tương tác (non-interactive) đối với bản ghi âm. | 2. SoundExchange áp dụng cho tiền bản quyền biểu diễn kỹ thuật số không tương tác (non-interactive) đối với các bản ghi âm. |
| 1. Tại EU/EEA, quyền đạo đức (moral rights) và các quy định về quản lý tập thể (collective-management) thường khắt khe hơn so với quy trình chỉ dành cho thị trường Mỹ. Việc gỡ bỏ nội dung trên nền tảng (platform takedowns) hay quyền lân cận (neighboring rights) có thể liên quan đến các hiệp hội địa phương. | 2. Những ràng buộc pháp lý này có thể ảnh hưởng đến cách bạn xuất bản nhạc, quản lý bản quyền, hoặc hợp tác với các tổ chức quản lý tập thể (societies) trong khu vực. |
| UK | PRS, MCPS và PPL thường nằm ở những vị trí khác nhau trong hệ thống quản lý quyền tác giả. Đừng bao giờ nghĩ rằng việc đăng ký PRO (tổ chức quản lý quyền biểu diễn) tại Mỹ sẽ tự động bao trùm cả hoạt động khai thác tại Anh Quốc. |
| 1. ECAD và các tổ chức quản lý xuất bản địa phương có thể ảnh hưởng đến việc thu tiền biểu diễn công cộng cũng như việc thu tiền từ quyền lợi lân cận. Ngôn ngữ trong hợp đồng tiếng Bồ Đào Nha cũng có thể quan trọng. | 2. Ngôn ngữ hợp đồng tiếng Bồ Đào Nha có thể tác động đến việc thu tiền biểu diễn công cộng và việc thu tiền từ quyền lợi lân cận. |
| 1. Thu thập và điều kiện thi hành luật pháp tại địa phương có thể thay đổi nhanh chóng. Hãy giữ hợp đồng, tệp nguồn và bằng chứng thanh toán phòng trường hợp các nền tảng yêu cầu kiểm tra. | 2. Điều kiện thu thập và thi hành tại Nga có thể thay đổi đột ngột. Luôn lưu trữ hợp đồng, tệp nguồn gốc và biên lai thanh toán đề phòng khi các nền tảng (như Beatport, Traxsource, v.v.) yêu cầu xác minh. |
| 1. Việc phát hành, sử dụng lời bài hát và các quy định về phân phối nội địa có thể yêu cầu đối tác địa phương xem xét trước khi phát hành hoặc sử dụng trong sync. | 2. Các quy định về cấp phép nền tảng, sử dụng lời bài hát và phân phối nội địa có thể yêu cầu đối tác địa phương thẩm định trước khi phát hành hoặc sử dụng trong sync. |
| 1. JASRAC, NexTone, KOMCA cùng các quy trình quản lý quyền địa phương lân cận có thể xử lý chính xác các khoản chia sẻ, bản cover và đồng bộ (sync) nhạc. Độ chính xác của siêu dữ liệu (metadata) là yếu tố quan trọng. | 2. Những tổ chức như JASRAC, NexTone, KOMCA và các quy trình quản lý quyền địa phương lân cận (như Hàn Quốc hay các nước xung quanh) đảm bảo việc chia sẻ doanh thu, bản cover hay đồng bộ (sync) nhạc được thực hiện một cách chính xác. Việc đảm bảo siêu dữ liệu (metadata) luôn đúng là điều bắt buộc. |
| 1. Các hiệp hội thu phí bản quyền và chính sách nền tảng tại địa phương có thể khác biệt so với các mẫu tiêu chuẩn của Mỹ. Hãy xác nhận ngôn ngữ, thuật ngữ và lãnh thổ bằng văn bản. | 2. Chính sách của nền tảng và hiệp hội thu phí bản quyền tại Indonesia/Turkey có thể không hoàn toàn tương thích với các mẫu tiêu chuẩn của Mỹ. Vui lòng xác nhận ngôn ngữ, thuật ngữ và lãnh thổ bằng văn bản. |
| 1. Tây Ban Nha, Mexico, Colombia, Argentina, Chile và các thị trường nói tiếng Tây Ban Nha khác không phải là một vùng pháp lý duy nhất. Hãy sử dụng đánh giá theo từng quốc gia cho các chiến dịch. | 2. Spain, Mexico, Colombia, Argentina, Chile, and other Spanish-speaking markets are not one legal region. Use country-specific review for campaigns. |
| 1. Thị trường MENA (Trung Đông & Bắc Phi) có sự khác biệt giữa các quốc gia, nền tảng và đối tác địa phương. Hãy coi việc khai thác nội dung tiếng Ả Rập như một phạm vi đa lãnh thổ trừ khi hợp đồng có quy định khác. | 2. Các thị trường Ả Rập đa vùng phụ thuộc vào quốc gia, nền tảng và đối tác địa phương. Cần xem việc khai thác nội dung tiếng Ả Rập như một phạm vi đa lãnh thổ trừ khi hợp đồng có điều khoản cụ thể. |
Mua nhóm & thi hành
- Xác nhận điều kiện tham gia
Tập trung vào tiền bản quyền biểu diễn số theo luật định của Hoa Kỳ cho các dịch vụ không tương tác, không phải mọi lượt stream. - Đăng ký tham gia
Chủ sở hữu bản quyền và đăng ký nghệ sĩ là hai khái niệm khác nhau; nhà sản xuất có thể cần hướng dẫn bằng văn bản. - 3. Khớp siêu dữ liệu
Tên nghệ sĩ, ISRC, tiêu đề phát hành và tỷ lệ sở hữu phải khớp với hồ sơ nhà phân phối. - Giải quyết xung đột nhanh chóng
Nếu bên thứ ba tuyên bố sở hữu cùng bản ghi âm, hãy cung cấp hợp đồng, bản quyền xuất bản và bằng chứng phân phối. - Theo dõi doanh thu từ các track riêng biệt
PPL, SENA, GVL, và các đường dẫn quyền lợi lân cận khác không được thay thế bằng đăng ký tại Hoa Kỳ.
Cờ đỏ ngăn chặn việc tải lên
| Cờ đỏ báo động | Tại sao nó quan trọng | Cần làm gì |
|---|---|---|
| No source file hoặc giấy phép nào được đính kèm. | Bạn không thể chứng minh quyền sở hữu tài sản đó. | Tạm dừng phát hành cho đến khi nhà cung cấp, cộng tác viên hoặc chủ sở hữu quyền xác nhận điều khoản bằng văn bản. |
| Thế giới đồng bộ hoặc phát sóng được hứa hẹn trong một tin nhắn ngẫu nhiên | Đồng bộ và phát sóng thường yêu cầu ngôn ngữ quyền rõ ràng. | Hãy yêu cầu giấy phép chính thức hoặc loại bỏ việc sử dụng đó khỏi bài thuyết trình. |
| 1. Nhiều tác giả nhưng không có bản chia sẻ doanh thu | 2. Tiền bản quyền có thể bị chuyển nhầm hướng hoặc bị đóng băng. | 3. Hãy xin xác nhận bằng văn bản trước khi phân phối. |
| A platform claim xuất hiện trước ngày phát hành | Fingerprinting có thể phát hiện các mẫu ẩn hoặc vòng lặp trùng lặp. | Giải quyết khiếu nại trước khi tiếp cận các biên tập viên, quảng cáo hoặc nhà mua bản quyền sync. |
Đây là tài liệu hướng dẫn vận hành dành cho nhà sản xuất, không phải tư vấn pháp lý. Đối với hợp đồng đã ký, tranh chấp, gỡ bỏ nội dung hoặc cấp phép sử dụng giá trị cao, hãy tham khảo luật sư âm nhạc đủ điều kiện tại khu vực pháp lý liên quan.
Tách bằng chứng cấp phép master, sáng tác và tài nguyên riêng biệt trước khi đăng ký hoặc phát hành.
Learning path
Answer hub liên quan
Câu hỏi thường gặp
- Bạn nên chuẩn bị những thông tin gì?
- Danh sách mua nhóm
- Tôi có thể đòi quyền sở hữu beat mình sản xuất cho một nghệ sĩ không?
- Chỉ khi bạn có được đường dẫn hoặc hướng chỉ đạo bản quyền sản xuất chính thức. Việc ghi công sản xuất đơn thuần có thể không đủ để khẳng định quyền sở hữu.
- SoundExchange có đăng ký bản quyền bài hát của tôi không?
- Không phải văn phòng bản quyền, nhà phân phối hay PRO.
- Về những lượt stream từ người nghe ngoài nước Mỹ thì sao?
- Xem các bộ sưu tập từ quản trị viên hoặc cộng đồng bên ngoài